Free to dissolve

Тикки Шельен

Free to dissolve in streaming summer…

Хочешь знать, как они жили?
Так и жили, как воду пили.
И береза у самого их окна
Зелена была, зелена.
У них было одно только лето,
И они растворились в нем.

Хочешь знать, о чем они пели?
Они пели, как в воду глядели.
И в слиянии ртов в полуночный час,
И в сиянии темных глаз
Возникало безумное лето,
И они растворялись в нем.

Так и жили они в те пчелиные дни,
Полагая, что осень их не осенит
Желтолиственной сенью, зима не взойдет
В ту страну, где потоки тревог и невзгод
Растворялись, впадая в Лето,
Забывающее обо всем.

И когда ты уходишь, куда б ты ни шел,
Моя горечь о том, что настанет потом,
Заполняет меня, и приходит печаль —
Светом этой печали пронизан мой дом.
Волны нашего лета, бессонный хрусталь,
Что стремительно мчится сквозь сонм городов,
Пролетят и исчезнут. Откроется даль
Я люблю тебя. Все хорошо.

Free to dissolve in streaming summer…



13.07.94